Gli interessi comuni di Hamas e Iran: ecco le conversazioni

Un documento scoperto dalle IDF a Gaza rivela le conversazioni e le discussioni che Hamas ha avuto, in cui ha preso atto degli interessi comuni tra loro e l’Iran, dimostrando ulteriormente che Hamas è uno dei rappresentanti dell’Iran.

Movimento di Resistenza Islamica – Hamas
Palestina

Il movimento di resistenza Mayan
Presidente

Ufficio del Presidente del Movimento nella Striscia di Gaza

Mappa degli interessi – Interessi comuni.
Cosa vogliamo da loro – Cosa vogliono da noi – La posizione – Attività proposte

2019 gennaio Jumada al-Awwal 1440 AH

Popolazione: 80 milioni.
❖ Determinanti specifici del paese

● Lodare il ruolo dell’Iran nel sostenere la causa e la resistenza, in particolare il sostegno finanziario fornito (soprattutto negli incontri con la stampa iraniana o riunioni pubbliche, dato il malcontento di una parte del popolo iraniano contro il sostegno finanziario ai movimenti al di fuori dell’Iran, che essi ritengono abbia influito sulle condizioni economiche lì).

● Riesaminare la posizione del movimento sulle varie questioni relative alla causa palestinese richiamate nei determinanti generali del contenuto del discorso con i Paesi, e i suoi sviluppi.

● Chiarire la posizione iraniana sugli sviluppi della situazione palestinese e le modalità per rafforzare la relazione.

● Informare la leadership iraniana sugli sforzi politici di Hamas per proteggere i diritti e le aspirazioni del popolo palestinese, gli sforzi di Hamas per tutelare il progetto della resistenza e il suo successo nel riunire attorno a sé le fazioni della resistenza, incluse le principali fazioni dell’OLP.

● Chiarire gli sforzi in corso di Hamas per sviluppare la sua infrastruttura militare e di intelligence (i dettagli sono preferibili), e presentare il movimento come l’entità di investimento di maggior successo, mostrando il suo dominio nell’arena, illustrando le proporzioni di combattenti, equipaggiamenti e attivisti, e presentando le condizioni dei casi militari in termini di numeri, equipaggiamento, livello di esperienza e controllo.

● Ciò chiarisce gli sforzi di Hamas nel patrocinare ali armate, costruire la stanza congiunta e cercare di sviluppare questa stanza in modo che diventi un esercito nazionale palestinese, e lavorare affinché l’Iran lo adotti, così che il sostegno per questi casi passi attraverso il movimento.

● Si è evidenziato lo sforzo del movimento e dei suoi partner nella continua ricerca di mobilitare il popolo palestinese nelle masse, come nelle marce del ritorno, poiché è riuscito a mobilitare circa 200.000 cittadini nella Giornata della Terra, e un quarto di milione il giorno del trasferimento dell’ambasciata, ed è riuscito anche a mobilitare decine di migliaia ogni venerdì per otto mesi. Esiste un piano per mobilitare le masse e trasformarle in una forza di riserva popolare bisognosa di sostegno finanziario, e per seguire l’annuncio generoso iraniano di adottare i martiri e i feriti delle marce del ritorno e concordare meccanismi per fornire loro un supporto speciale.

● L’enorme quantità di sostegno occidentale all’occupazione richiede di contrastarlo con tutti gli sforzi possibili, arabi, islamici e internazionali, il che richiede il mantenimento di buone relazioni con il maggior numero possibile di Paesi ed entità, e il seguire una politica di dissociazione, per assicurare questo sostegno. Di conseguenza, le relazioni tra Paesi sono separate, e viste solo dalla prospettiva degli interessi palestinesi con ciascuna parte.

● Dare loro un’idea del lavoro di intelligence del nemico in altri Paesi e dei suoi rischi facendo riferimento ai risultati dell’indagine sull’operazione di Khan Yunis entro l’ambito disponibile, e riferirsi alla possibilità di cooperazione e al fornire loro esperienza nella loro metodologia di lavoro, investendo nelle informazioni specifiche disponibili in particolare nel quadro della cooperazione di intelligence.

● Riconoscere all’Iran il diritto di essere ringraziato e lodato e sottolineare la profondità della relazione e la sua dimensione strategica, poiché è stata costruita sulle fondamenta di un consenso intellettuale islamico rivoluzionario.

● Si è cercato di porre l’Iran in cima all’agenda della visita, in modo che la loro visita arrivasse direttamente dopo la visita alla Russia, per mostrare interesse, e di prolungare la visita a non meno di una settimana.

Presentare doni simbolici alla leadership iraniana (un modello della Moschea di Al-Aqsa e la chiave del ritorno).

---

❖ Avvertenze:

● Indicazioni mediatiche. In caso di richieste dei media su file relativi alla crisi siriana, rispondere tramite l’interlocutore:

1. La posizione permanente del movimento di impegno alla politica di non interferenza negli affari degli Stati.

2. Il movimento Hamas spera nella risoluzione delle crisi interne arabe e nel mantenimento della loro sicurezza e stabilità.

3. Hamas è un movimento di liberazione nazionale contro l’occupazione, e le sue posizioni si basano sul conseguimento e sul sostegno degli interessi della causa palestinese.

4. Nel caso di una domanda che accusi Hamas di sostenere l’opposizione siriana e combattere nelle sue fila, facendo riferimento in particolare alle posizioni precedenti di Hamas, la risposta è che, nonostante lo stato di fluidità e ambiguità che ha accompagnato gli inizi di quanto noto come la “Primavera Araba”, che ha portato a diverse stime, Hamas si è distanziato dall’interferire negli affari interni arabi, specialmente nella crisi siriana.

● Se chiesto della posizione del movimento sulla normalizzazione nel Golfo, la risposta sarebbe di condannare tutte le forme di normalizzazione, ed esprimere rammarico e sorpresa per le dichiarazioni del Ministro degli Esteri del Bahrain riguardo Gerusalemme, che non riflettono la posizione del fratello popolo bahreinita.

● Nel caso della normalizzazione qatariota, la risposta è che il movimento ha condannato la ricezione di una delegazione sportiva israeliana in Qatar, così come la ricezione del cosiddetto Ministro della Cultura sionista negli Emirati, e che la posizione del movimento è di principio sulla questione della normalizzazione, con riferimento al grande ruolo del Qatar nel sostenere il popolo palestinese.

● Evitare il termine “crisi siriana” invece di “rivoluzione siriana”.
● In caso di domanda sull’istituzione di husayniyya a Gaza o sulla prevenzione dello sciismo (il “Movimento Sabireen”), la risposta è che non ci sono husayniyya a Gaza e che ciò è compreso e chiaro a tutte le parti e gli amici, e che vi è una diversità di religioni, sette e luoghi di culto nella Striscia, e ampia libertà religiosa per essi.

● Termine da usare riguardo al Golfo: “Arabian Gulf”, “Persian Gulf” e l’uso del termine “Golfo” al singolare.

● Mappa degli interessi nella regione:
● L’Iran cerca di accrescere la sua influenza regionale in generale e nelle aree del suo conflitto con i suoi nemici in particolare (l’arena palestinese, il Libano, la Siria, lo Yemen, i corridoi energetici, ecc.), rafforzando e diversificando le sue relazioni con potenze, specialmente attori non statali, per attuare le sue politiche e il suo progetto, che ha dimostrato la sua efficacia e progresso rispetto alle azioni delle potenze concorrenti, “in particolare la Turchia” (esiste una tendenza turca a beneficiare recentemente di questi strumenti, specialmente in Siria).

● Rafforzare la sua influenza sull’entità sionista e sulla sua sicurezza attraverso le arene di Siria, Libano e Palestina.

● Accrescere la sua presenza come “forza islamica che sostiene le questioni della nazione indipendentemente dalla dimensione settaria”, e usare ciò per diffondere il suo progetto e la sua dottrina alle masse.

● Smantellare la posizione del Golfo contro l’Iran e aumentare la sua capacità di affrontarlo rafforzando la relazione con Qatar e Oman e occupando i suoi oppositori in varie crisi (Yemen, gli sciiti del Golfo, la sicurezza delle forniture energetiche, ecc.).

---

Si propone di rafforzare le relazioni con la Turchia su più livelli: cooperazione economica, la questione curda e la soluzione della crisi siriana in modo da servire i suoi interessi.
Le relazioni iraniano-egiziane hanno avuto alti e bassi.

❖ Interessi comuni:

Hamas e l’Iran condividono un insieme di interessi, dato il loro principio condiviso di resistere e logorare l’occupazione. Rafforzare le forze di resistenza politicamente, popolarmente e militarmente, unificare i loro sforzi in un unico fronte e aumentare la loro capacità di influenzare l’entità e affrontare la sua aggressione contro i diritti palestinesi e arabi. Opporsi alle parti arabe che sostengono politiche di avvicinamento e normalizzazione con l’occupazione a scapito dei diritti del popolo palestinese, e combattere l’idea di una soluzione pacifica basata sull’abbandono dei diritti del popolo palestinese.

❖ Cosa vogliamo da loro:

Costruire un’alleanza strategica con l’Iran, attraverso il rafforzamento di un dialogo strategico franco e approfondito e l’accordo su parametri più solidi per la natura della relazione e le sue dimensioni per raggiungere un’alleanza a quattro (Iran, Hezbollah, Hamas e Siria) che resista all’occupazione e si opponga ai suoi sostenitori in Occidente per ristabilire i diritti, tramite:

• Che l’Iran (Hezbollah) adotti una strategia per sviluppare la forza Qassam (addestramento, armamento, competenza), tenendo conto del tempo necessario per questo fino alla fine dell’attuale ciclo di leadership.

• Rafforzare la cooperazione e lo scambio di intelligence tra il nemico e i suoi avversari, e contribuire a fornire gli strumenti e le conoscenze necessarie a questo scopo, al fine di raggiungere gli obiettivi generali dell’Alleanza.

• Fornire i requisiti di base per la costruzione in termini di aumento del sostegno finanziario e stabilire assegnazioni periodiche, oltre a finanziamenti speciali per grandi progetti militari.

• L’assistenza dell’Iran ad Al-Qassam nella costruzione di stazioni di intelligence all’estero con l’obiettivo di espandere l’orizzonte dell’attività di intelligence e contribuire all’esecuzione di colpi di intelligence contro il nemico all’estero.

• Coordinare gli sforzi di lavoro mediatico e politico tattico nel campo della distrazione e dell’occupazione del nemico, e ridurre le pressioni da una parte all’altra, attraverso escalation militari tattiche limitate, minacce mediatiche, pressione popolare sui confini… con l’obiettivo di costruire i pilastri dell’alleanza, e in una modalità che tenga conto delle circostanze e delle capacità di ciascuna parte.

• Partnership negli sforzi per rafforzare la resistenza in Cisgiordania e nei territori del 1948 per logorare e occupare l’occupazione, il che cambia le priorità e le strategie del nemico.

• L’obiettivo è ristabilire le relazioni con la Siria e trovare una base militare nel sud della Siria e nelle alture del Golan in cooperazione con l’Iran e la parte come elemento di rafforzamento dell’alleanza fuori dalla Palestina sfruttando le energie del popolo palestinese nei campi profughi lì per raggiungere un obiettivo strategico di creazione di forze affiliate all’apparato militare nei paesi circostanti che si estendono dal Libano alla Siria e poi alla Giordania e alla Cisgiordania, per massimizzare i punti di forza del movimento e prepararsi a fasi avanzate di azione di resistenza (specialmente alla luce di quanto la Primavera Araba ha rivelato sulla fragilità dei paesi arabi).

• Raggiungere un accordo di alleanza di difesa congiunta che includa la Forza Quds, Hezbollah e Hamas per prepararsi alla guerra per liberare Gerusalemme e attivare tutti i fronti contro il nemico comune, Israele, e preparare un cronoprogramma e un piano operativo che termini con il lancio di un attacco che sorprenda il nemico da tutte le parti.

• Aprire la strada al finanziamento popolare per scopi di soccorso per rafforzare la tenacia del popolo palestinese, specialmente nella Striscia di Gaza.

• Rafforzare e consolidare il supporto materiale, sia finanziario (aumentando il valore a 10 milioni di dollari al mese), sia militare (armamento, addestramento, sviluppo delle capacità di produzione), in modo da contribuire a smantellare la crisi finanziaria del movimento e superare le misure dei suoi oppositori nel contrastare le linee di approvvigionamento.

• Ottenere il sostegno politico e diplomatico iraniano per il movimento nei forum internazionali (le Nazioni Unite) e nei rapporti del movimento con altri Paesi (Russia, America Latina), e coordinare sforzi politici, mediatici e pubblici per affrontare la normalizzazione, soprattutto a livello internazionale.

• Lavorare per valorizzare le dimensioni culturali della relazione con l’Iran nei campi della lingua, delle arti, del cinema e dell’educazione, assegnando borse di studio di alta qualità, alcune delle quali in lingua persiana.

• Aprire un ufficio permanente per la leadership di Hamas in Iran.

• Studiare la possibilità di spostare i campi palestinesi in Libano al confine con Israele e svolgere un ruolo nel convincere Hezbollah a ciò.

Cosa vogliono da noi:

• Ripristinare lo slancio politico e popolare fornito dalle sue relazioni con Hamas come più grande movimento di resistenza sunnita nel mondo islamico e nella sua questione centrale, lodando l’Iran e il suo ruolo nel sostenere la causa palestinese.

• Il movimento adotti posizioni politiche a sostegno delle direttrici dell’Iran nella regione e nel confronto con i suoi oppositori internazionali e regionali, specificamente in Siria e in Yemen.

• Ripristinare le relazioni con la Siria per ricostruire l’immagine dell’asse che è stata scossa dopo la crisi siriana.

• Mantenere caldo il fronte meridionale (così come il fronte della Cisgiordania) per distrarre e logorare il nemico, con lo scopo di rafforzare il suo posizionamento e costruire i suoi siti e le sue capacità militari in Siria, senza essere esposto al targeting del nemico e al blocco dei suoi piani lì.

Attività suggerite durante la visita:

• Lavorare per tenere grandi riunioni pubbliche sotto il titolo di sostegno alle marce del ritorno e alla rottura dell’assedio o del confronto con la normalizzazione e il sostegno a Gerusalemme con lo scopo di ottenere sostegno popolare e politico e raccogliere donazioni a beneficio del popolo palestinese lanciando campagne di donazione popolari.

• Incontro con il Leader della Rivoluzione, il Presidente, il Presidente dell’Assemblea degli Esperti e il Presidente del Consiglio di Shura.

• Comando delle Guardie Rivoluzionarie (Comandante in Capo: Mohammad Ali Jafari, e Comandante della Forza Quds: Qassem Soleimani).

• Visitare alcuni santuari e luoghi importanti a discrezione dei fratelli lì.

• Lezione all’Università di Teheran.

• Lezione al Centro per gli Studi Politici del Ministero degli Esteri iraniano.

• Incontro con le élite dei media e del giornalismo, incontri con le sedi satellitari Al-Mayadeen, Al-Alam e Al-Jazeera in Iran, rappresentanti della stampa estera a Teheran, e con uno dei quotidiani riformisti, “Etemad Newspaper”.

Incontro con istituzioni della società civile interessate alla questione.