Per alcuni è un tradimento. Per me è la storia che si sta scrivendo davanti ai miei occhi: la nascita di Israele
17 Giugno 2026 alle 13:45
Di Afshine Ash Emrani, cardiologo ebreo americano fuggito con la famiglia dall’Iran con l’ascesa di Khomeini nel 1979. È riconosciuto a livello nazionale negli Stati Uniti in diverse classifiche mediche (Castle Connolly, Super Doctors e altre). Unisce attività clinica, insegnamento e divulgazione medica tramite newsletter e pubblicazioni.
Immaginate la scena.
Un presidente americano, la mattina del suo ottantesimo compleanno, alza il telefono e ordina a Gerusalemme di abbassare la spada. Il nemico è alle strette. Il colpo è stato sferrato. Eppure l’ordine arriva lo stesso: fermatevi.
Un accordo con Teheran. Un cessate il fuoco. La revoca del blocco. Il petrolio che ricomincia a scorrere come se nulla fosse mai accaduto.
Se questa cosa vi farà venire la nausea questa settimana, se vi sembrerà di avere un coltello conficcato tra le costole da una mano di cui vi fidavate, voglio che sappiate una cosa prima di continuare a leggere.
Lo sento anch’io.
E non ho intenzione di dirti che questa sensazione è sbagliata.
Non sei ingenuo. Non sei uno sciocco. Se sei confuso, persino con il cuore spezzato, è perché stai prestando attenzione. Tieni a mente questo. Poi cammina con me, perché voglio mostrarti qualcosa che si cela sotto il dolore, qualcosa che credo tu abbia cercato di scoprire qui.
Il 7 ottobre non ha segnato la fine di un’era, ma l’inizio di una nuova.
Stiamo assistendo, in tempo reale e tra le lacrime, alla nascita di un nuovo Israele: ferito, sì. Ma per la prima volta in settantasette anni, veramente suo.
La velocità con cui giriamo
È sconcertante la velocità con cui cambiamo. Le stesse voci che, una settimana fa, definivano Trump un campione impeccabile, ora lo chiamano il diavolo, per un accordo che la maggior parte di loro non ha nemmeno letto. Questa non è perspicacia. È panico mascherato da convinzione. È il più antico inganno che il cuore umano gioca a se stesso: nel momento in cui un eroe fa qualcosa che non avevamo previsto, decidiamo che non è mai stato un eroe. Quindi, prima di restituire la medaglia, lasciatemi dire cosa vedo realmente quando guardo agli ultimi mesi, non cosa provo, ma cosa vedo.
Cosa ci ha portato quarant’anni di inchiostro che scompare
Per decenni, i presidenti americani hanno tracciato linee rosse con inchiostro che si dissolveva. Hanno minacciato. Hanno assunto atteggiamenti provocatori. Si sono riuniti. E i mullah hanno imparato la lezione ogni volta: le minacce americane svaniscono più in fretta del latte. Si aspetta. Si temporeggia. Si costruiscono centrifughe al buio e si sopravvive alle prossime elezioni. Trump ha infranto questo schema. Non si è limitato a parlare, ha agito. Ha infranto il mito dell’invincibilità iraniana, l’illusione accuratamente costruita secondo cui il regime fosse una fortezza attorno alla quale il mondo non poteva fare altro che camminare in punta di piedi. Ha costretto gli uomini di Teheran a negoziare dalla debolezza anziché dall’arroganza. Eliminiamo il clamore e guardiamo al nocciolo della questione: questo è il colpo più duro che l’impero iraniano abbia subito in quarant’anni. La minaccia nucleare iraniana, l’arma sotto cui l’intera regione ha vissuto per una generazione, è finita. Allora, vi chiederete, perché si tira indietro proprio ora? Perché interrompere la caccia con la preda allo scoperto? Perché Trump non è solo amico di Israele. È il presidente degli Stati Uniti. E un presidente deve saper leggere più di una mappa. L’inflazione. Il prezzo della benzina. Un’economia con milioni di famiglie al suo interno. Un’elezione che decide se governerà o affogherà. Non sta abbandonando Israele. Sta proteggendo la terra sotto i suoi piedi, la terra che gli permette di continuare a starle accanto. Un amico che brucia la propria casa per riscaldare la tua non è un amico per molto tempo.
La verità che dico da anni
Ma ecco il punto più difficile. Ciò che ho detto molto tempo fa, all’inizio di questa settimana, è diventato impossibile da ignorare. Israele non è mai stato concepito per dipendere da nessuno per sempre. Nemmeno dall’America. Una nazione che esternalizza la propria sopravvivenza non se la è assicurata. L’ha affittata. E l’affitto è sempre dovuto, a un prezzo, secondo una scadenza, stabilita da qualcun altro. La decisione sulla sopravvivenza di Israele non può essere presa a Washington. Deve essere presa a Gerusalemme, dal popolo che vivrà o morirà in base a quella risposta. Questo non è un tradimento dell’amicizia. Questa è amicizia: quella che esiste tra pari. I veri alleati non sono l’uno l’eco dell’altro. Discutono, a volte ferocemente, proprio perché la posta in gioco è reale e l’amore è reale. Il primo giuramento di un primo ministro non è rivolto a una capitale straniera. È rivolto al bambino che dorme stanotte a Be’er Sheva e al soldato sveglio al confine settentrionale con la pioggia sul colletto. Se la minaccia per questi due è esistenziale, allora Israele deve conservare il diritto di agire da solo, e di sopportare la solitudine che ne deriva. Quella solitudine non è debolezza.
È il prezzo da pagare per essere costruiti per durare. Ricordate la generazione che uscì dall’Egitto? Temevano il deserto più di quanto avessero mai temuto il faraone. La libertà li terrorizzava a tal punto che imploravano di tornare alle loro catene, perché almeno la schiavitù garantiva il pane che non dovevano procurarsi da soli. Ogni popolo che sia mai diventato veramente una nazione ha dovuto uscire dalla casa di qualcun altro e addentrarsi nel proprio deserto, scoprendo, in qualche luogo nel silenzio, di poter resistere.
Perché questa ferita potrebbe essere un dono
Quindi permettetemi di dire qualcosa che suonerà strano finché il dolore sarà ancora vivo: Questo capitolo doloroso potrebbe rivelarsi una delle cose migliori accadute a Israele in una generazione. La pressione impone un’evoluzione. Rafforza l’autosufficienza. Crea un esercito che non risponde al calendario di nessun altro, al ciclo elettorale di nessun altro, al coraggio di nessun altro. E spinge Israele verso nuove amicizie in una regione che un tempo aveva giurato, all’unisono, di annientarla: vicini che stanno scoprendo silenziosamente di preferire costruire con lei piuttosto che soffrire al suo fianco. E Teheran? Teheran sembra fatta di ferro. Si tratta di ruggine.
Un regime che governa un popolo che non lo ama. Arroccato su un’economia che non riesce a risanare. Appoggiato a una paura che non può più imporre. Gli imperi costruiti sul terrore sono sempre più deboli di quanto sembrino, fino al mattino prima della loro caduta. L’ho detto chiaramente e lo ripeto: questo potrebbe cadere prima del 2028.
Leggi le mie previsioni. Tutte quante.
Tornate indietro e rileggeteli. Fin dal primo giorno vi ho detto che Trump aveva due missioni. Primo: porre fine alla minaccia nucleare iraniana. Due: estirpare alla radice la putrefazione empia, folle e di sinistra che avvelena questa nazione. La prima missione è compiuta. Le armi nucleari dell’Iran sono state distrutte. Ora torna a casa. Ora si prende cura dell’America.
E capitemi bene, perché le voci arrabbiate traviseranno queste parole: l’obiettivo non è mai stato il cambio di regime. Non lo è mai stato. Ma ricordatevi le mie parole – come vi ho già detto – il cambio di regime avverrà prima del 2028. E quella corona non appartiene all’America. Appartiene al popolo iraniano. Trump aiuterà. Non invaderà. Non occuperà. Non trascinerà un popolo che deve insorgere e sostenersi da solo. Una nazione a cui viene concessa la libertà non impara nulla; una nazione che se la conquista la conserva.
E vi avevo detto cosa avrebbe fatto Israele. Avrebbe annientato Hamas. Avrebbe annientato Hezbollah. I suoi confini si sarebbero estesi a nord e a sud. La Giudea e la Samaria sarebbero tornate nelle mani di chi le spettava di diritto. Anche questo Israele deve farlo da sola.
Lo schema nascosto nei titoli
Ora capisci cosa hanno effettivamente visto i tuoi occhi in questi ultimi mesi. Duemilacinquecento anni fa, il popolo ebraico era in esilio a Babilonia, certo della propria fine. E Dio suscitò un re straniero – un persiano, un estraneo all’alleanza, un uomo che non si era mai inginocchiato davanti al Dio d’Israele – e lo rese lo strumento del loro ritorno. Il suo nome era Ciro. Il profeta Isaia lo chiamò l’unto di Dio . Non un ebreo. Non un santo. Un vaso. Un re che non sapeva chi avesse la mano sulla sua spalla, e che faceva esattamente ciò che quella mano richiedeva: abbattere un impero di paura e liberare un popolo affinché potesse tornare a casa e ricostruire.
Non vi sto chiedendo di adorare nessun uomo. Vi sto chiedendo di riconoscere uno schema quando Dio è abbastanza generoso da mostrarvelo due volte. Trump era un agente di quello stesso Dio, suscitato per liberare il mondo dal terrore nucleare, per stare al fianco del popolo iraniano nella riconquista della propria nazione e per rendere Israele libero di camminare sulle proprie gambe, senza più dipendere per sempre dall’America.
Dio lo ha protetto. Lui ha fatto la sua parte. Ma non riponete la vostra fiducia negli uomini mortali. Riponetela nell’Onnipotente, che in quattromila anni non ha mai esaurito gli strumenti inaspettati.La storia appare sempre caotica quando la si vive in prima persona. Solo in seguito, quando la polvere si deposita e il disegno che Dio ha tessuto fin dall’inizio finalmente si rivela, assume un aspetto inevitabile.
Quindi, permettimi di essere sincero con la tua fede
Sono stato gentile con il vostro dolore. Ora permettetemi di essere fermo nella vostra fede. Quello che tu chiami tradimento non è tradimento. È rispetto guadagnato. È indipendenza conquistata. È un padre che ama i suoi figli troppo per tenerli dipendenti da lui per il resto della loro vita. La cosa più crudele che un padre possa fare è rendersi permanentemente indispensabile. La cosa più grande che possa fare è rendersi, un giorno, superfluo e guardare i suoi figli camminare. Smettetela di comportarvi come dei mocciosi viziati. Inginocchiatevi e ringraziate Dio per il più grande presidente che sia mai vissuto: l’unico uomo che ha realizzato in pochi mesi ciò che nessun altro aveva osato tentare in quarantasette anni. Le stesse nazioni che nel 1948 tentarono di cancellare Israele dalla mappa, ora si stanno silenziosamente rendendo conto di aver bisogno di lei. Perché la vera ricchezza di Israele non è mai stata il petrolio, né le terre rare, né nulla che si possa estrarre dal sottosuolo. È la tenacia. È il genio. Sono la medicina e la tecnologia che curano proprio i nemici che un tempo la maledicevano. Ed è una chiarezza morale che nessun esercito al mondo può fabbricare e nessuna propaganda può falsificare.
Il meglio deve ancora venire
Ecco dunque a cosa mi aggrappo e cosa vi chiedo di custodire insieme a me. Siate pazienti. Pregate spesso. Abbiate fede. Un giorno, presto – prima di quanto i dubbiosi osino immaginare – la verità verrà rivelata e il mondo intero sarà debitore al popolo ebraico e a Israele. Per i nostri sacrifici. Per aver affrontato il male quando tutti gli altri distoglievano lo sguardo. Per aver reso questo mondo più sicuro per tutti i nostri figli, compresi i loro. Dio benedica Trump. Dio benedica l’America. Dio benedica Israele. Dio benedica l’Iran. Dio benedica il nuovo Medio Oriente che sta sorgendo davanti a noi e gli Accordi di Abramo e di Ciro che plasmeranno l’era a venire. Viviamo in tempi incredibili. Coraggio. Siamo davvero fortunati. Il meglio deve ancora venire.
